A sacrifice requires more than an altar.
Someone must decide when it happens.
A festival requires a date.
Games require days set aside for them.
The worship has to enter the year.
We have reached the calendar again.
But which part of it?
There is a date you may already be expecting.
December 25.
Keep your finger off that square.
First, turn to October.
A later Roman calendar preserves games explicitly named for Sol.
October 19.
Ludi Solis.
Games of the Sun.
The observance continues through October 22, where the calendar records thirty-six circus races.
Four days.
A public celebration.
The Sun has acquired scheduled space inside Roman life.
These October games are commonly associated with the major solar games Aurelian established. The surviving calendar, however, comes from a later generation.
Keep the witnesses separate.
Aurelian gives us the imperial sanctuary and its institutions.
The later calendar gives us named solar games in October.
Neither piece, by itself, places his temple dedication on December 25.
Look at what has changed.
Rome has given solar worship a building.
Offices.
Resources.
Days for public observance.
The movement we are tracing has become visible.
From imperial patronage—
into recurring time.
Now we need to examine the document preserving those dates.
Move forward from AD 274.
Eighty years.
THE EIGHTY-YEAR CUT
AD 354.
Set the battlefield aside.
Open the calendar.
It belongs to a remarkable Roman compilation associated with the calligrapher Furius Dionysius Filocalus.
The Chronography of 354.
Prepared for a man named Valentinus, it gathered an illustrated calendar alongside records of Rome’s civic and religious life.
Names.
Offices.
Commemorations.
Events assigned their places in time.
This is where the October games survive.
But October is not our destination.
Turn the pages.
November.
Then December.
Follow the entries down the month.
Public games.
Imperial commemorations.
Saturnalia.
Rome’s inherited year is crowded with obligations and memories.
Now, stop at the twenty-fifth.
There is something written here.
A short entry.
Abbreviations.
A number.
Read it before supplying the familiar name.
N·INVICTI·CM·XXX.
THE GHOST ON THE SQUARE
Start with the first letter.
N.
Natalis.
A birthday.
Then—
Invicti.
Of the Unconquered.
The remaining notation records circus races.
Thirty.
A birthday celebration with thirty races.
December 25.
The surviving line does not contain the word Solis.
Sun.
The title points investigators toward Sol.
But this entry alone cannot tell us when the celebration began—or who placed it on December 25.
Look back at the trail.
Aurelian’s temple belongs to AD 274.
This compilation belongs to AD 354.
Eighty years stand between them.
The date on this page cannot close that distance for us.
We would need evidence connecting the emperor’s actions to this particular observance.
The entry gives no founding decree.
No explanation of the date.
No name identifying the ruler who established it.
It preserves the celebration.
Its origin remains outside the line.
That is the clue we carry forward.
By the time of this calendar, December 25 holds a birthday of the Unconquered, marked by public races.
Now, keep the compilation open.
There is another entry we need to examine.
In another section.
On the same date.
THE SECOND WITNESS
Keep turning.
Another section of the compilation preserves a Christian commemorative list.
The Depositio Martyrum.
At its opening, a birth appears.
Read the line.
VIII kal. Ian. natus Christus in Betleem Iudeae.
Christ born in Bethlehem of Judea.
The date uses Roman counting.
The eighth day before the Kalends of January.
December 25.
Now, place the two entries beside each other.
In the civil calendar—
the birthday of the Unconquered.
Thirty races.
In the Christian list—
Christ born in Bethlehem.
Excerpt from the Vellum print edition of The Calendar We Inherited by Edison F. Pérez. Text and section headings are reproduced from the print edition.
Explore the book